新華社圣彼得堡11月12日電 特寫(xiě):孫悟空遇上望遠(yuǎn)鏡——記京劇《齊天大圣》在俄羅斯上演
新華社記者魯金博
一只、兩只、三只……執(zhí)著的觀眾被舞臺(tái)上的小猴子所吸引,一一數(shù)著它們先后出場(chǎng)。齊天大圣孫悟空在眾弟子蹦蹦跳跳的鋪墊后,閃耀登場(chǎng)。
北京京劇院12日晚在俄羅斯圣彼得堡音樂(lè)廳演出了京劇《齊天大圣》,受到當(dāng)?shù)赜^眾熱烈歡迎。
坐在第四排的3個(gè)俄羅斯年輕觀眾,在距離不到10米處用軍用戶(hù)外望遠(yuǎn)鏡觀察齊天大圣。中場(chǎng)休息期間,他們對(duì)記者說(shuō):“我們聽(tīng)說(shuō),美猴王孫悟空最大的看點(diǎn)就是它靈活的眼睛,所以特意帶了望遠(yuǎn)鏡來(lái)仔細(xì)觀看?!?/p>
望遠(yuǎn)鏡持有者德米特里說(shuō):“演員真厲害,他是怎么做到的呢?”
孫悟空的扮演者、北京京劇院演員魏學(xué)雷用一句中國(guó)老話作了回答:“臺(tái)上一分鐘,臺(tái)下十年功?!蔽簩W(xué)雷學(xué)習(xí)京劇已28年,這段戲已經(jīng)演了上百場(chǎng)。
下半場(chǎng)齊天大圣與天兵天將斗智斗勇,扣人心弦的故事情節(jié)及演員們精彩的表演贏得現(xiàn)場(chǎng)笑聲、掌聲不斷。
俄羅斯觀眾塔季揚(yáng)娜對(duì)記者說(shuō),這部戲讓她笑個(gè)不停。她說(shuō):“其實(shí)戲中的武打動(dòng)作很難,打斗很激烈,演員用很幽默的方式調(diào)節(jié)我的欣賞節(jié)奏。孫悟空這個(gè)角色真讓我喜歡?!?/p>
演出結(jié)束后,眾多觀眾走上舞臺(tái)和演員合影留念。塔季揚(yáng)娜除了合影,還給了齊天大圣一個(gè)吻。
北京京劇院副院長(zhǎng)秦艷說(shuō),《齊天大圣》劇目取自中國(guó)古典名著《西游記》,以“人類(lèi)口頭和非物質(zhì)遺產(chǎn)”的京劇形式展現(xiàn)中國(guó)傳統(tǒng)文化。北京京劇院在“一帶一路”倡議下將推出更多好的劇目讓中國(guó)文化走出國(guó)門(mén)。
中國(guó)駐圣彼得堡總領(lǐng)館文化領(lǐng)事莊建平說(shuō),京劇有“東方歌劇”之稱(chēng),是中國(guó)國(guó)粹。1935年梅蘭芳曾訪問(wèn)俄羅斯,中俄文化交流有著良好傳統(tǒng),希望此次演出能進(jìn)一步增進(jìn)中俄兩國(guó)友誼。
此次演出是在俄羅斯中國(guó)文化節(jié)和圣彼得堡國(guó)際文化論壇框架內(nèi)舉行的。中國(guó)駐圣彼得堡總領(lǐng)事郭敏觀看了演出。
-
中日韓聯(lián)合版權(quán)宣傳活動(dòng)啟動(dòng) “孫悟空”“柯南”“啵樂(lè)樂(lè)”為版權(quán)保護(hù)代言
此次中日韓聯(lián)合版權(quán)宣傳活動(dòng)通過(guò)采用中國(guó)動(dòng)畫(huà)片《大鬧天宮》中的“孫悟空”、日本動(dòng)畫(huà)片《名偵探柯南》中的“柯南”和韓國(guó)動(dòng)畫(huà)片《小企鵝啵樂(lè)樂(lè)》中的“啵樂(lè)樂(lè)”三個(gè)國(guó)際熟知、深受公眾喜愛(ài)的動(dòng)漫形象,由中日韓三國(guó)共同設(shè)計(jì)、制作宣傳海報(bào)和視頻,以生動(dòng)有趣、為大眾喜聞樂(lè)見(jiàn)的形式,在各自國(guó)家向公眾同期宣傳推廣。2018-04-23 19:50:49
-
通訊:“孫悟空”東游記 ——一個(gè)馬耳他青年與中國(guó)的故事
“孫悟空”東游記 ——一個(gè)馬耳他青年與中國(guó)的故事2018-12-31 09:21:19
-
《西游記之孫悟空三打白骨精》舉行美國(guó)首映式
國(guó)產(chǎn)3D影片《西游記之孫悟空三打白骨精》5日在洛杉磯蒙特利公園市舉行美國(guó)首映式,來(lái)自中國(guó)駐洛杉磯總領(lǐng)館、當(dāng)?shù)厝A人社團(tuán)和美國(guó)影視界等百余人士參加。2016-02-06 18:53:01
-
大數(shù)據(jù)"坑熟客",技術(shù)之罪需規(guī)則規(guī)避
2018-03-02 08:58:39
-
高質(zhì)量發(fā)展,怎么消除“游離感”?
2018-03-02 08:58:39
-
學(xué)校只剩一名學(xué)生,她卻堅(jiān)守了18年
2018-03-01 14:40:53
-
有重大變動(dòng)!騎共享單車(chē)的一定要注意了
2018-03-01 14:40:53
-
2018年,樓市會(huì)有哪些新變化?
2018-03-01 09:01:20