新華網北京3月9日電（云賽俠）9日，全國政協(xié)委員、中國音樂家協(xié)會主席葉小鋼做客新華網2018全國兩會特別訪談。葉小鋼談到，中國的文藝作品“走出去”已經習慣于用自己的藝術方式和表達方式去詮釋，這便是我們的“文化自信”。
圖為全國政協(xié)委員、中國音樂家協(xié)會主席葉小鋼做客新華網2018全國兩會特別訪談。新華網郭小天攝
以下為主要訪談內容：
新華網：今年以來，我們也看到有一大批具有中國特色的音樂作品走向世界舞臺，受到了認可，這是不是文化自信的體現(xiàn)？
葉小鋼：這是文化自信的象征之一。因為文化象征有很多，比如我們的創(chuàng)作受到世界舞臺的歡迎，有的是凸顯民族特色的，有的是凸顯民族樂器特色的。有許多中國的樂器是外國沒有的，比如琵琶、二胡這樣的樂器跟西洋樂器合作可以呈現(xiàn)出嶄新的音色，這就是我們中華民族的魅力，不光是音色上的魅力，更是中國傳統(tǒng)音樂的弦法，這便是我們的說話方式。再比如我們的留白，中國音樂的留白方式比較多，就像國畫似的，一個人很小，但背景很大、山很高，中間一大部分空白，這種美學概念在國際上是很少有的。由于中國擅長這樣的藝術表達方式，可以給世界音樂帶來新的想象力，讓他們認識到中國傳統(tǒng)文化的魅力以及東方式思維，在藝術界對他們產生影響，這是非常重要的。
葉小鋼：藝術家在創(chuàng)造精神文明產品的時候還是要有獨特的個性，藝術的水平和質量要高，這才能真正的達到文化自信。如果水平一般、質量一般，饑不擇食地推出去，效果就不是很好。幸好我們國家的國土面積很大，我們的作品可以在各個城市、各個地方不停地演出，演到最精彩的時候可以推出去，這也是彰顯文化自信的重要方面。另外一方面的文化自信，就是能把中國人特有的藝術思維表現(xiàn)方式放進去。我們在演出的時候，東方的形體動作、語句、句法、表達方式、奏樂方式，這些都是文化自信的體現(xiàn)。以前我們總怕別人不認可，總是模仿人家怎么表演?，F(xiàn)在中國的樂團、歌舞團、歌劇團、展覽等等出去以后都用中國人自己的表達方式，這是一個漸變的過程，文化自信就慢慢建立起來了。文化自信現(xiàn)在確實是隨著國力的增長而增長，更多傳統(tǒng)文化的精髓被發(fā)掘出來，融入到現(xiàn)代人的生活以及現(xiàn)代人創(chuàng)作的藝術作品中，彰顯出一種嶄新的中國式當代文化。
